Teil des Leitfadens Teichbuch führen: Was Teichwirtschaften aufzeichnen müssen
Veröffentlicht am 08.11.2026
Bestandsregister für den Karpfenteich: Muster mit Jahrgängen
Die Karpfenteichwirtschaft hat einen anderen Rhythmus als die Forellenzucht: Besatz im Frühjahr, Wachstum im Sommer, Abfischung im Herbst, Winterung im Winterteich. Das Bestandsregister muss diesen Kreislauf abbilden. Dieser Artikel zeigt ein Muster, das die Pflichtangaben abdeckt und den Jahrgang je Teich mitführt.
Die allgemeine Vorlage steht in der Teichbuch-Vorlage, die Rechtsgrundlagen im Leitfaden Teichbuch führen. Hier geht es um das, was bei Karpfen anders ist.
Was bei Karpfen anders ist
Die Pflicht ist dieselbe: Art. 186 Abs. 1 der Verordnung (EU) 2016/429 verlangt Art und Menge der Tiere, Verbringungen, Bescheinigungen und die Mortalität je epidemiologischer Einheit. Anders ist die Praxis:
- Im Teich stehen oft mehrere Jahrgänge oder Arten (Karpfen, Schleie, Hecht als Beifisch).
- Der Bestand wächst in kg, während die Stückzahl abnimmt.
- Eine große Menge wechselt auf einmal den Teich, zum Beispiel bei der Abfischung.
- Verluste sind im Sommer niedrig und im Winter schwer zu sehen.
Das Muster
Bestandsregister je Teich und Jahrgang
| Spalte | Beispiel |
|---|---|
| Teich | Teich 5 |
| Fischart | Karpfen |
| Jahrgang | zweisömmrig |
| Stand am | 15.04.2026 |
| Stück | je nach Besatz |
| Gesamtgewicht in kg | gewogen oder berechnet |
| Durchschnittsgewicht in g | Gewicht geteilt durch Stück |
| Herkunft | Zukauf mit Herkunftsbetrieb (und Nummer, wenn vorhanden) oder eigener Nachwuchs |
Bewegungen im Jahreslauf
| Zeitpunkt | Bewegung | Was du aufschreibst |
|---|---|---|
| Frühjahr | Besatz | Zugang aus Zukauf oder Umsetzen aus dem Winterteich, Stück, kg, Herkunft |
| Sommer | Verluste, Umsetzen | tägliche Erfassung, Umsetzungen mit Datum |
| Herbst | Abfischung | Ist-Bestand, Differenz zum Buchbestand, Abgang oder Umsetzen in die Winterung |
| Winter | Winterung | Bestand im Winterteich, Kontrolle und Verluste |
Zugänge brauchen nach § 8 FischSeuchV Anlieferungsdatum, Fischart, Durchschnittsgewicht, Stückzahl oder Gesamtgewicht, Herkunftsbetrieb und Transporteur. Für Abgänge sind Versanddatum, Fischart, Durchschnittsgewicht, Menge und Empfänger nötig. Aufzubewahren sind die Aufzeichnungen nach Ablauf des Kalenderjahres mindestens drei Jahre (§ 8 Abs. 2 FischSeuchV).
Die Abfischung als Stichtag
Im Herbst gleichst du Ist- und Buchbestand ab und buchst die Differenz. Wie das genau geht, zeigt der Artikel Inventur und Abfischung buchen. Notiere für Karpfen, wie viele Stück und kg in die Winterung gehen und wie viele verkauft werden. Nur so passen Bestandsregister und Lieferscheine zusammen, ein Muster dazu findest du unter Lieferschein für Fische.
Mortalität im Jahreslauf
Ein festes Intervall haben wir in Art. 186 AHL, der DelVO (EU) 2020/691 und § 8 FischSeuchV nicht gefunden. Im Sommer erfasst du täglich, im Winter in einem festen, dokumentierten Rhythmus, zum Beispiel bei jeder Kontrolle des Winterteichs. Wichtig ist, dass auch Kontrollen ohne Verluste mit 0 im Buch stehen. Die Messwerte zu Temperatur und Sauerstoff erklärt der Artikel Sauerstoff und Temperatur dokumentieren.
KHV beim Karpfen
Seit dem 11.03.2026 gilt die Tierseuchenmeldeverordnung. Nach § 3 sind der Nachweis oder Gründe für einen Verdacht einer Seuche der Anlage 1 oder 2 unverzüglich zu melden, Anlage 2 führt die KHV beim Karpfen (Cyprinus carpio). Wie du bei einem Verdacht vorgehst, steht im Artikel Meldepflichtige Fischseuchen.
Typische Fehler
- Jahrgänge gemischt. Dann lässt sich der Zuwachs nicht je Jahrgang berechnen.
- Winterteich ohne Aufzeichnung. Auch dort gilt die Pflicht zur Mortalität.
- Besatz ohne Herkunftsbetrieb. Zu jedem Zukauf gehört der Herkunftsbetrieb (§ 8 FischSeuchV), bei zugelassenen Betrieben mit Registrierungs- oder Zulassungsnummer (Art. 23 Buchst. d DelVO 2020/691).
- Abfischung ohne Inventur. Der Buchbestand driftet jedes Jahr weiter.
Teichwart für Karpfenteiche
Teichwart führt das Bestandsregister je Einheit mit Stück, kg und Stückgewicht, bucht Besatz, Umsetzen, Abgang und Inventur und schreibt die Mortalität täglich fort. Die Jahresübersicht der Erzeugung je Art zeigt dir, was im Jahr passiert ist. Mehr unter Funktionen.
Quellen
Rechtstexte und Merkblätter, auf die sich dieser Artikel stützt. Stand 08.11.2026.
Mehr aus diesem Leitfaden
- Teichbuch führen: Was Teichwirtschaften aufzeichnen müssenLeitfaden
- Aquakultur-Statistik: Auskunftspflicht gegenüber dem Statistischen Amt
Teichwirte können zur Aquakulturstatistik auskunftspflichtig sein. Was das Gesetz sagt, was du vorbereitest und warum die Meldung nicht Teil des Teichbuchs ist.
- Inventur und Abfischung buchen: Bestand korrekt fortschreiben
So bringst du nach der Abfischung oder Inventur Ist- und Buchbestand zusammen: Zählen, Differenz begründen, Zuwachs und Schwund buchen, Belege aufbewahren.
- Lieferschein für Fische: Muster mit Registriernummer
Welche Angaben ein Lieferschein bei Fischverkauf enthalten sollte: Registriernummern beider Betriebe, Art, Menge, Gewicht, Datum, Transporteur. Mit Muster.
- Sauerstoff und Temperatur dokumentieren: Was im Teichbuch steht
Warum und wie du Wassertemperatur und Sauerstoff im Teichbuch festhältst: für die Wartezeit nach Behandlungen, zur Erklärung von Verlusten und als Nachweis.
- Besatz von Angelteichen: Pflichten des abgebenden Betriebs
Was gilt, wenn du Fische an Angelteiche abgibst oder selbst einen Angelteich besetzt: Registrierung, Gesundheit, Wartezeit, Aufzeichnungen und Länderregeln.
- Aquakulturbetrieb registrieren oder zulassen: Wer braucht was
Registrierung nach Art. 172 oder Zulassung nach Art. 176 AHL? So findest du heraus, was dein Forellen- oder Karpfenbetrieb braucht.
- Aufzeichnungspflichten nach Art. 186 AHL: die vollständige Liste
Was ein Aquakulturbetrieb nach Art. 186 AHL und der Delegierten Verordnung (EU) 2020/691 aufzeichnen muss, wie lange und in welcher Form.
- Mortalität je epidemiologischer Einheit: Was täglich zu erfassen ist
Verluste je epidemiologischer Einheit aufzeichnen: was die Einheit ist, was du täglich notierst und wann Tierarzt und Veterinäramt gefragt sind.
- Eigenerklärung und Veterinärbescheinigung beim Satzfischkauf
Wann Satzfische eine Veterinärbescheinigung brauchen, wann eine Eigenerklärung reicht und was du beim Zukauf prüfst und ins Teichbuch einträgst.
- Teichbuch-Vorlage: Pflichtfelder und Aufbau
Teichbuch-Vorlage als PDF zum Ausdrucken, dazu die Pflichtfelder: Stammdaten, Bestandsregister, Zu- und Abgänge, Mortalität, Nachweise.
- Was prüft das Veterinäramt in der Teichwirtschaft
Ablauf einer Kontrolle im Aquakulturbetrieb, welche Aufzeichnungen das Veterinäramt sehen will und wie du dich mit einer Checkliste vorbereitest.
Häufige Fragen
- Wie unterscheidet sich das Register für Karpfen von dem für Forellen?
- Die Pflichtangaben sind dieselben. Bei Karpfen führst du zusätzlich den Jahrgang je Teich, weil Besatz im Frühjahr und Abfischung im Herbst den Bestand in großen Schritten verändern.
- Muss ich die Verluste im Karpfenteich täglich erfassen?
- Die Mortalität je epidemiologischer Einheit ist aufzuzeichnen, ein festes Intervall nennt Art. 186 AHL nicht. Im Sommer ist eine tägliche Kontrolle üblich und sinnvoll, im Winter reicht ein dokumentierter Rhythmus.
- Gilt für Karpfen die KHV-Meldung?
- Nach der Tierseuchenmeldeverordnung ist schon der Verdacht unverzüglich zu melden. Die Einzelheiten stehen im Artikel zu den meldepflichtigen Fischseuchen.